内容摘要
许多企业的IT部门尝试采取增加服务器和存储的方式去应付特定应用、业务功能、客户和业务点的增长。在许多案例中，这样导致的结果是复杂，呆板的架构，难以管理且成本高昂。现在，被广泛认可的是，虚拟化能够解决这些问题。
服务器虚拟化，使得多个应用在单一的物理服务器上独立运行，这是获得虚拟化环境的重要的第一步。只有结合服务器和存储的虚拟化，企业才能获得虚拟化带来的全部好处。通过数据中心虚拟化技术来整合资源，能够提高IT投资的回报率，提高IT的生产率，增加系统的可靠性和可用性，以及增强符合业务需求的IT能力。
今天，已经有经过验证的虚拟化软件和硬件产品，包括虚拟存储产品—Compellent的存储中心，和虚拟服务器软件—VMware。这份白皮书将讨论如何结合存储中心和VMware帮助企业快速了解数据中心虚拟化带来的好处。